American spelling in board descriptions

[Howard]

As I have said in another thread, when the boards were set up, a conscious effort was made to spell the board descriptions in the US fashion - to make our American cousins more comfortable here.

However, I think I've just noticed where a Commonwealth spelling has crept in.  Has anyone else spotted it?

[Windsong]

Holidays in the UK?

[Howard]

Almost, but not quite!  We used the British word there rather than 'vacation' which we used elsewhere, because it's what we call vacation here.  (We do use the word 'vacation' here, but only in the limited, sense of legal or university recesses.)

Keep trying!

[Windsong]

Birding?

[steveg]

Well the 2 which leapt out at my first glance were the spellings of..

Theater - for Theatre

and

Traveling - for Travelling

But they may not be the ones

steve

[Windsong]

Or perhaps 'travelogues' where we would say 'travelogs'

[Howard]

I think traveling and theater are okay as AmEng spelling?  

'Birding' is certainly the word more frequently in America than 'birdwatching' - but's its rather the spelling  rather than a different wording I'm quizzing about!


{Modified to correct typo}

[Howard]

Our posts crossed, Paula!

Yes, that's the one!    I don't know how it escaped our net!

[Windsong]

I missed it the first couple times around.  Guess I am becoming more British! 

[Lotus Freak]

I guess I still have a long way to go

[cookie]

American or English, I can figure it out.